A philologist, editor, and proofreader. Graduate of the National University «Kyiv-Mohyla Academy», majoring in literary theory and history and comparative studies. Nika edited the translations of Evelyn Waugh, Joseph Conrad, and Olga Tokarczuk, among others.
For Safran publishing house, Nika proofread «Himalayan Stories. Tales from Tibet, Bhutan, Ladakh, and Sikkim» and edited «The Stolen Bicycle» and «The Quilt. Novel and Short Prose».